Æ vs. E

"Pigerne var nervøse og den lyse ægypterpige røg den ene
 cigaret efter den anden." (Kirsten Thorup, Love from Trieste, Gyldendal, 1969)

"Jeg ryger en egyptisk cigaret
 og læser et digt på svensk." (Mette Moestrup, Kingsize, Gyldendal, 2006).

Cecilie Løveid

"At sende jagtfalken op

 I håb om at få større øjne

 tager hun en handske på

 og sender jagtfalken op

 Den spiser brevduer i flugten

 og lægger ringe

 ved hendes fødder

 Hun må begynde at træne den

 mere tålmodigt

 Man kan sy en lille hætte til den

 Og en større til sig selv"

Jeg kan ikke mindst lide hætten, der bliver rimelig spooky, bl.a. fordi den tales så stille og roligt ind. 

Digtet stammer fra Cecilie Løveids Spildt (Bebop, 2004), som er oversat til dansk af Mette Moestrup. Og mon ikke også sidstnævnte tager fat i førstnævnte på torsdag i Poesiens Hus? 

Bogen fås i øvrigt for blot 40 kr. hos Det Nye Store Bogudsalg på Rådhuspladsen, og hvis man samtidig køber tre andre Bebop-titler, slipper man med 100 kr. i alt.  

Poesityper

Hvad er egentlig dansk poesis mest brugte typografi? Og hvordan ser udviklingen egentlig ud - nogen tendenser i forskellige perioder? 

Maria Struzik-Krull

Maria Struzik-Krull er god og uhyggelig i sine tryk, som lige nu står linet op på ARoS: I hendes billeder er ting og personer og tilstande osv. vist nok fanget ind i en slags drømt rum, måske en slags vakuum, ubehageligt og dygtigt er det i hvert fald. 

Og her er så en beskrivende vægtekst af Peter Laugesen:

Dress well

Gerd Laugesen, Har du set min kjole? (After Hand, 2011):

Fra afterhand.blogspot.com:


"Gerd Laugesens nye bog er en digtsamling, sat i hånden og trykt på tyndt, gennemsigtigt papir. Den er indbundet med samme gammeldags omhu og er yderligere billedmæssigt bearbejdet. Den er anbragt på en håndsyet, specialtdesignet kjole i en lomme eller taske, så man kan gå med den på gaden.

Der er tale om et forsøg på, helt konkret, at få poesien ud i verden, også i andre dele af verden end dem, hvor den ellers kommer. Det er et stykke brugskunst, der i sin raffineret primitive materialefornemmelse er beslægtet med både Dada og Fluxus, samtidig med at det helt ligetil møder sin læser som en opfordring til at gøre noget ved livet der, hvor det sker, i den almindelige hverdag.


tryk: Det gamle Trykkeri i Slagelse – på Eickhoff cylinderpresse
fals: KH Bogbind, Skovlunde
indbinding: Bogbinderiet Århus
kjolerne: er syet i to forskellige versioner af designerne Siri Vilbøl & Susanne Guldager
grafisk design: Anne Sofie Bendtson

1. udg 1. oplag
249 nummererede eksemplarer
10 kjoler i første serie

bog og kjole koster samlet 2.000,- bog for sig koster 250,-" 

Væskedigt

Ewald dukker op, når jeg læser Lars Gjöviklis fine digt i det nye Hvedekorn 3 / 2011, og det samme gør Kingo, som måske er den mest væskedyrkende digter overhovedet. I tilfældet med sidstnævnte sejlede blod, galde og tårer ud i en sand og svulstig syndflodsrytme, hos Gjövikli er der også skruet rimeligt vådt op:


"At du skjænkede mig 
 af dine lönlige Vædsker,
 vækkede Hunden i mig,
 den törste, der efter
 en Stands ved den qvægende Kilde
 ei videre vil; en Pyt
 i Moder Jord
 fanged dens evige gabende skagede Opsyn,
 der lægger öde
 Öiet med selv-
 fortærende Hunger,
 törrer dets Vande ud,
 som en brændende Aand gjennem-
 farende Örkensjælen."

Automatdigterkollektiv

Portvins-

Der er tilsyneladende blot to nye ord som F.P. Jac har startet op på portvin: portvinskys og portvinspokal (fra Jacistisk Ordbog i Lars Bukdahls Læberne sproges, Borgen 2005).